Espanja-vinkit

Harjoittelu Espanjassa

Opintoihin sidoksissa oleva harjoittelu yleistyy Espanjassa koko ajan, vaikka espanjalaisissa korkeakouluissa ei perinteisesti ole niin pitkälle vietyä harjoittelutraditiota kuin suomalaisissa korkeakouluissa. Työtä tai harjoittelupaikkaa etsiessä on syytä pitää mielessä se, että Espanjan työttömyysaste on edelleenkin suhteellisen korkea. Naisten työttömyysaste on suhteessa vielä korkeampi kuin miesten.

Espanjassa palkaton harjoittelu on yleistä. Joissakin suuremmissa yrityksissä maksetaan myös palkkaa. Palkattomaan harjoitteluun espanjalaiset voivat hakea tukea erilaisilta säätiöiltä, joista yksi suurimmista on Fundación Universidad-Empresa.

Espanjassa harjoittelu on lailla säädettyä, ja palkaton harjoittelu mielletään kokemusten mukaan viralliseksi vain silloin, jos harjoittelupaikan välittämisessä on ollut mukana jokin virallinen espanjalainen taho. Tämä tarkoittaa sitä, että kun jokin espanjalainen yritys tai yhteisö on valinnut itselleen harjoittelijan, tekee se harjoittelujaksosta harjoittelusopimuksen paikallisen harjoittelijan välittäneen virallisen tahon kanssa, esimerkiksi espanjalaisen oppilaitoksen tai järjestön kanssa.

Täten suomalaisen opiskelijan tai vastavalmistuneen kannattaa pitää mielessään se, että jos harjoittelu on palkatonta, tulisi se olla järjestettyä jonkin virallisen espanjalaisen tahon kautta. Harjoittelu voi tapahtua esimerkiksi suomalaisen ja espanjalaisen oppilaitoksen kahdenvälisen sopimuksen perusteella, se voi tapahtua EU:n harjoitteluohjelmien kautta tai vaikkapa Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen CIMOn ja sen espanjalaisten yhteistyöorganisaatioiden kautta.

Työ- tai harjoittelupaikan haku

Jos lähdet etsimään itsellesi harjoittelupaikkaa jostakin kansainvälisestä järjestöstä, yrityksestä tai yhdistyksestä Espanjassa, hyödyllisiä vinkkejä tähän löydät esimerkiksi CIMOn www-osoitteiden kautta maakohtaisista linkkipaketeista kohdasta Espanja ja Latinalainen Amerikka tai oppaasta "Guía de las Empresas que ofrecen Empleo" (Fundación Universidad-Empresa). Opas on luettavissa CIMOn kirjastossa, Hakaniemenkatu 2, 2. kerros, 00530 Helsinki. Vinkkejä erilaisista järjestöistä löydät myös CIMOn kirjastossa olevalta CD-ROM -levykkeeltä "Guía de Entidades de Voluntariado y ONGs" (Centro Regional de Información y Documentación Juvenil).Työpaikkoja Suomesta käsin voit kysellä suurimpien opiskelukaupunkien työvoimatoimistojen EURO-neuvojilta. Tietoja Espanjassa tarjolla olevista työpaikoista voit katsoa suoraan myös suomalaisen työvoimahallinnon >> Eures-sivuilta http://www.mol.fi/eures/.

Jos olet jo opiskelijana jossakin espanjalaisessa yliopistossa, hyvä tapa lähteä liikkeelle harjoittelupaikan etsimisessä on kyseisen yliopiston rekrytoinpalvelu eli Centro de Orientación, Información y Empleo (COIE). COIE-keskuksista löydät tietoa työ- ja harjoittelupaikoista, espanjalaisista yrityksistä, jatko-opinnoista, apurahamahdollisuuksista ja kielikursseista sekä vinkkejä hakemuksen ja CV:n tekoon.

Espanjan keskustyövoimatoimistosta käytetään lyhennettä INEM (Instituto Nacional de Empleo). Sillä on on useita alueellisia toimipisteitä. Espanjalaisen työvoimahallinnon sivut ja tietoa paikallisista työvoimatoimistoista löydät www-osoitteesta www.inem.es. Espanjasta löytyy myös yksityisiä rekrytointiyrityksiä, jotka välittävät työntekijöitä tosin vain määräaikaisiin tai tilapäisiin työsuhteisiin. Espanjalaisista paikallisista työvoimatoimistoista onkin mahdollisuus työskentelyyn liittyvän tiedon lisäksi noutaa luettelo näistä yrityksistä (ETT, las empresas de oferta temporal). Tämän saman luettelon löydät oppaasta "Guía de las Empresas que ofrecen Empleo". Internetin käyttö Espanjassa on vähäisempää kuin Suomessa.

Tietoja espanjalaisista yrityksistä löytää mm. seuraavista oppaista "Kompass", "Consejeros y España", Directorio de Sociedades" ja "Las 2000 Mayores empresas españoles", "5000 España". Kannattaa myös käyttää hyväksi puhelinluettelon keltaisia sivuja tai suurien espanjalaisten lehtien, kuten El País, ABC, El Mundo, Diario 16 ja Ya sanomalehti-ilmoituksia.

Haettaessa työ- tai harjoittelupaikkaa Espanjasta tulee huomiota kiinnittää erityisesti työpaikkahakemuksen muotoseikkoihin. Espanjalaisen työpaikkahakemuksen malleja saat mm. Helsingin työvoimatoimiston EURES-työnvälityspisteistä. Kirjallisia ohjeita hakemuksen ja CV:n tekoon löydät myös edellämainitusta oppaasta "Guía de las Empresas que ofrecen Empleo".

Espanjassa työpaikan saamisessa erityistä merkitystä on suosittelijoilla, ja erityisesti sillä missä asemassa suosittelijat ovat. Espanjassa alueelliset seikat merkitsevät paljon. Jos siis osaat hyvin esimerkiksi Barcelonassa ja sen ympäristössä yleisesti käytettyä kataloniaa, saattaa olla hyvä harkita hakemuksen kirjoittamista jopa kataloniaksi.

Yleisinä ohjeina espanjalaisen hakemuksen tai ns. esittelykirjeen tekoon voidaan antaa seuraavaa. Esittelykirjeessä tulisi olla värillinen valokuva ja kuvan tulisi olla uusi. Kirjepaperin olisi hyvä olla laadukasta. Opiskelijoiden kohdalla riittää yhden sivun mittainen esittelykirje. Kirjoita esittely itsestäsi huolella, ja käytä mielellään tieto- tai kirjoituskonetta. Jätä kirjeeseen selvät marginaalit ja tilaa kappaleitten välille. Käytä muodollista kieltä. Kirjoita tyyliin "tarjoat palveluksiasi". Lähetä hakemuksen liitteistä mahdollisuuksien mukaan alkuperäiset versiot, kuten esimerkiksi suosittelukirjeistä. Säilytä itselläsi näistä kopiot. Muista laittaa kirjeeseen itsestäsi yhteystiedot ja kaikki muut tarpeelliset perustiedot.

CV:tä tehdessäsi sinun olisi lisäksi hyvä muistaa, että espanjalaisen CV:n suosituspituus on pisimmillään kaksi sivua. CV:stä voi tarpeen mukaan alleviivata tai lihavoida keskeiset tiedot. Käytä myös CV:ssä hyvälaatuista paperia, ja kirjoita CV koneella.

Luvat

Koska Suomi on Espanjan tavoin Euroopan unionin jäsen, ei työlupaa enää tarvita. Voit lähteä harjoittelupaikkaasi, kun olet sopinut työnantajasi kanssa aloituspäivästä. Ota mukaasi voimassaoleva passi tai uudenmallinen henkilöllisyystodistus. Uudentyyppisiä henkilöllisyystodistuksia on voinut hankkia poliisiasemalta maaliskuusta 1999 alkaen. Mahdollinen opiskelijakortti on myös aina hyvä pitää mukana.

EU-kansalaiset eivät tarvitse työlupaa. Heidän tulee kuitenkin hakea oleskelulupa (permiso de residencia), mikäli työskentely kestää yli kolme kuukautta. Toisen palveluksessa työskentelevän henkilön oleskelulupaa varten tarvitaan voimassaoleva passi, neljä passikuvaa, työsopimus (josta tulee ilmetä yrityksen erotusnumero eli CIF, yrityksen nimissä allekirjoittavan henkilön henkilötodistuksen numero eli DNI sekä työntekijän passin numero). Luvan myöntää asuinpaikkaa lähinnä oleva poliisiasema (Gobierno Civil tai Comisaria de la Policia Provincial). Kaikista asiakirjoista tulee esittää alkuperäinen sekä kaksi valokopiota.

Lisätietoja oleskeluluvasta ja sen tarpeellisuudesta saa ilmaisesta palvelunumerosta 900 15 00 00 (kattaa koko Espanjan) tai www-sivun >> http://www.mir.es kautta.

Sosiaaliturva

Kaikilla harjoittelijoilla tulee olla riittävä sairaudet ja tapaturmat kattava vakuutusturva sekä matkapäivien että harjoittelun ja siihen mahdollisesti liittyvän loman ajaksi.

Toisesta EU-maasta töitä saaneet siirtyvät työskentelymaan sosiaaliturvan piiriin. Harjoittelijan työsuhde määritellään kuitenkin eri maiden lainsäädännöissä usein tilapäiseksi, jolloin harjoittelija pysyy kotimaansa sosiaaliturvan ja siihen sisältyvän sairausvakuutuksen piirissä. Suomella on sosiaaliturvasopimuksia Pohjoismaiden ja eräiden muiden maiden kanssa tiettyjen etuuksien myöntämisestä kyseisen maan lainsäädännön mukaan. Kysy maakohtaisia tietoja ennen lähtöäsi Kelan paikallistoimistosta.

EU-jäsenyys takaa suomalaisille oikeuden saada välitöntä sairaanhoitoa toisessa EU-maassa myös tilapäisen oleskelun aikana. Joissakin maissa saatetaan vaatia lisäksi sairaskassan tai vastaavan jäsenyyttä: tästä saat tietoa työnantajaltasi.

Hae ennen lähtöäsi Kelasta eurooppalainen sairausvakuutuskortti. Harjoitteluaikasi otetaan aikanaan huomioon työeläkettä laskettaessa, jos saat työnantajalta palkkaa.

Harjoittelemaan lähtiessäsi sinun tulisi hankkia tarpeeksi kattava matkavakuutus vakuutusyhtiöstä. Jos sinulla jo on vakuutus, selvitä vakuutusyhtiösi kanssa, onko se voimassa matkojen ja itse harjoittelun (tarvittaessa myös ruumiillisen työnteon) sekä vapaa-ajan ja mahdollisen loman aikana. Korvausehtoihin ei saa sisältyä omavastuuaikaa.

Verotus

Jos saat CIMOlta apurahaa harjoitteluusi, on se verotonta.

Jos saat palkkaa, määräytyy verovelvollisuutesi paitsi oleskeluaikasi perusteella, myös sillä perusteella, onko työnantaja suomalainen vai ulkomaalainen.

Suomalaisen yrityksen palveluksessa tapahtuvien lyhytaikaisten ulkomaantyöskentelyjen verotus on tavallisesti selkeä. Jos työ kestää alle 6 kuukautta, palkka verotetaan Suomessa normaaliin tapaan. Työntekovaltiolla ei yleensä ole verotusoikeutta. Jos oleskelua kertyy kuitenkin yli 183 päivää, Espanjalla on verotusoikeus. Tällöin palkasta ei yleensä makseta Suomessa tuloveroja.

Jos suomalainen henkilö lähtee työskentelemään ulkomaille työntekovaltiosta olevan työnantajan palvelukseen, palkka verotetaan kyseisessä valtiossa. Tällöin ulkomaantuloa ei siis veroteta Suomessa , mutta bruttotulo vaikuttaa korottavasti muun tulon veroprosenttiin. Tätä kutsutaan ns. vapautusmenetelmäksi. Vapautusmenetelmässä Espanjasta saatu tulo lisätään siis Suomessa verotettaviin tuloihin. Lähdevaltiossa (Espanja) saatu tulo nostaa asuinvaltiossa (Suomi) verotettavien tulojen veroastetta eli progressiota. Tällöin Espanjassa verotetuilla tuloilla on merkitystä ainoastaan silloin, kun tulo verotetaan Suomessa progressiivisen verokannan mukaan. Vapautusmenetelmässä ei ole merkitystä Espanjaan todellisuudessa maksetuilla veroilla.

Jos siis työskentelet Espanjassa muun kuin suomalaisen työnantajan palveluksessa tai yli 183 päivää suomalaisen työnantajan palveluksessa, sinun tulee ottaa yhteyttä Espanjan veroviranomaisiin.

Ansiotuloveroilmoituksen voit tehdä Espanjassa joko itse tai verovirkailijan avulla tai kääntymällä yksityisen asioimistoimiston puoleen. Verolomakkeen voi ostaa joko tupakkakaupasta tai verotoimistosta "Venta de impresos" -tiskiltä (osasto "Información al contribuyente")

Veroilmoituksen voi jättää esimerkiksi omaan pankkiin, joka leimattuaan lomakkeet toimittaa ne edelleen verottajalle. Lomakkeiden palautusaika on 1.5.-20.6., jos kyseessä on ns. positiivinen ilmoitus (eli veroa on maksettava lisää). Jos kyseessä on ns. negatiivinen ilmoitus (eli veronpalautusta odotettavissa), voi lomakkeet palauttaa kesäkuun loppuun mennessä. Veroilmoitus tehdään aina edellisen vuoden tuloista.

Verottoman ansiotulon ylärajan voi tarkistaa verotoimistosta. 

Lisätietoja verotuksesta saat harjoittelupaikkakuntasi veroviranomaisilta ja verohallinnon >> veropalvelusta osoitteesta http://www.vero.fi.

Matkat

Harjoittelija maksaa ja järjestää itse matkansa. Edullisia lentolippuja kannattaa kysyä esimerkiksi Kilroy-matkatoimistosta. Madridista ja Barcelonasta löytyy tarvittaessa myös muutama edullinen matkatoimisto:

Tive
Calle Fernando el Católico 88
28015 Madrid

Kilroy Travels Spain
Hilarión Eslava 18 - Sótano A
28015 Madrid
Kilroy Travelsilla on muitakin toimistoja Espanjassa.

GAMMA TOURS
Rumbla Catalunya 13-3º
Barcelona

Puhelinnumerot saat selville esimerkiksi >> Keltaisilta sivuilta
http://www.paginas-amarillas.es/home.html

Halpalentoyhdiöiden luvatulla taistelutantereella, Euroopassa, kannattaa myös tarkistaa niiden tarjoamat mahdollisuudet. Ainakin Germanwings Helsingistä ja Ryanair Tampereelta (vaihto Köln/Lontoo) tarjoavat edullisen mahdollisuuden lentää Espanjaan. Myös EasyJet Tallinnasta (vaihto Berliini) on edullinen. Lennot on syytä varata ajoissa, jos haluaa ostaa halvimmat mahdolliset lennot.

http://www31.germanwings.com

http://www.easyjet.com/de/Flugbuchung/index.asp

http://www.ryanair.com

Espanjassa pitkät matkat kannattaa matkusta busseilla. Ne ovat siistejä, nopeita ja suhteellisen edullisia. >> Iberia ilmoittaa torstaisin halvoista lennoista osoitteessa http://www.iberia.com.

Madridin ja Sevillan väliä kulkee nopea mutta kallis Ave-juna.

Asuminen

Mikäli joudut hankkimaan asunnon vasta Espanjaan saavuttuasi, edullisia yöpymispaikkoja ovat esim. matkustajakodit eli ns. hostalit. Hostaliluettelon löydät esimerkiksi kaupungin puhelinluettelon palvelusivuilta. Hostalien hinta-laatusuhde voi vaihdella hyvinkin paljon, ja onkin suositeltavaa käydä aina paikan päällä ja jopa huoneen sisällä ennen huoneen vuokrausta. Hostaleita on runsaasti ja niiden huoneissa ja varustetasossa on eroja. Kannattaa olla kärsivällinen. Talvisaikaan hostaleissa ei välttämättä ole kovin ihmeellistä lämmitystä, ja niinpä huoneet ovat varsinkin ilta- ja yöaikaan kylmiä. Etenkin kuin huoneiden ikkunalasit ovat yksinkertaiset.

Mitä tulee pitempiaikaiseen asumiseen, varsinkin nuorten keskuudessa suosittu asumismuoto ovat pisos compartidos, "jaetut kerrokset", jotka vastaavat suomalaista soluasumiskulttuuria. Ilmoituksia näistä kannattaa etsiä esim. yliopistojen ilmoitustauluilta tai sanomalehtien luokitelluista ilmoituksista. Madridissa tärkein lehti on Segundamano, joka ilmestyy kolme kertaa viikossa. Kannattaa lukea vuokrasopimus huolellisesti ennen allekirjoittamista; varsinkin jos asuu yksin. On syytä muistaa, että jos vuokrasopimusta ei ole, ei vuokralaisella ole mitään velvollisuuksia, oikeuksia kyllä jonkin verran.

Asuminen Espanjassa ei ole välttämättä halpaa, mutta tinkimällä mukavuuksista ja asumalla esim. piso compartidossa sen ei tarvitse niellä koko harjoittelubudjettia. Madridissa on tarjolla runsaasti sekä soluasuntoja että kohtuuhintaisia yksiöitä. Jos haluaa oppia espanjaa, on tietysti suotavaa hakeutua asumaan espanjalaisen kanssa samaan asuntoon. Alivuokralaisasuntoa vuokrattaessa kannattaa selvittää jo etukäteen, minkälaisen henkilön kanssa asunnon joutuu jakamaan.

Kannattaa olla tarkka, ettei joudu maksamaan asunnosta liikaa vain sen takia, että on ulkomaalainen. Vuokran lisäksi kannattaa varautua maksamaan gastos de comunidad eli vesimaksu ja kiinteistön kunnossapitomaksu, joka tosin voi myös sisältyä vuokraan. Sähkö- ja puhelinmaksut on yleensä maksettava erikseen.

Näiden lisäksi opiskelijat voivat hakeutua asumaan ns. opiskelija-asuntoloihin (Colegios Mayores, asuminen sisältää ruoan ja vaatteiden pesun). Myös kirkot ylläpitävät asuntoja. Perheet tarjoavat myös alivuokralaisasuntoja (aamiaisen tai täysihoito).

Hyödyllistä matkailua ja asumista koskevaa tietoa saa Internetistä mm. >> Softguide-palvelusta osoitteesta http://www.softdoc.es. Tieto on hyvin ajan tasalla.

Linkkejä

>> Hostel-tietoa
http://www.hostels.com/es.html

Asunnoista:
>> Segundamano
http://www.segundamano.es
>> Albergs de la Generalitat Catalunya
http://www.tujuca.com

Asuntoja Barcelonassa:
>> http://www.habitatgejove.com
>> http://www.barcelona-home.com

Asuntoja Sevillassa:
>> http://www.sevilla5.com
>> http://www.sevillapartamentos.com

Työtodistus

Muista pyytää työnantajaltasi työtodistus ennen harjoittelusi päättymistä.

Muita käytännön vinkkejä

Tietoa kaupungin kulttuuritapahtumista löydät paikallisesta tapahtumakalenterista, "Guía de Ocío".

Kannattaa varautua pärjäämään espanjan kielellä kaikissa käytännön asioissa. Englantia ei yleisesti puhuta pankeissa, virastoissa jne. Virastoissa kannattaa varautua käymään aamupäivisin. Ne ovat yleensä auki kello 9/10-14. Henkilöllisyyspaperi on hyvä pitää aina mukana. Sitä edellyttää jo lakikin.

Espanjassa opiskelija-alennuksia ei tunneta juuri lainkaan.

Pankit ovat Espanjassa auki yleensä ma-la 8.30-14.30 (kesällä lauantaisin kiinni). Pankkitilin avaamiseen Espanjassa tarvitaan nykyisin oleskelulupa. Jos vaihdat rahaa yksityisissä toimistoissa ottavat ne rahanvaihdosta välitysmaksun. Harkitsemisen arvoinen vaihtehto onkin ottaa mukaan visakortti, minkä avulla voi nostaa rahaa automaateista ja tehdä ostoksia. Espanjassa visakortia ostoksissaan käyttävää vaaditaan turvallisuussyistä useinkin näyttämään kassalla oma passi. Yksi turvallinen tapa säilyttää rahaa majapaikassa tai kantaa sitä mukanaan ovat American Expressin matkashekit. Jos otat niitä mukaasi, kannattaa sinun kuitenkin tarkistaa, että oleskelukaupungissasi on American Expressin toimisto. Vaihtaessasi matkashekit käteiseksi rahaksi niissä, et joudu maksamaan välitysmaksuja.

Espanjalaiset postitoimistot ovat yleensä auki klo 9.00-14.00 ja 16.00-19.00. Huomaa lisäksi, että pankki- ym. jonoissa kannattaa pitää puoliaan, ettei löydä itseään jonon hänniltä. Isot kaupungit ovat kiireisiä, ja jokainen yrittää ehtiä ensin.

Kännykkään kannattaa hankkia Tarjeta Prepago -kortti, jos aiot soitella vähänkin Espanjan sisällä. Tarjolla on useita operaattorivaihtoehtoja.

Jos tarvitsee opastusta jonkun paikan löytämisessä, niin kannattaa kysyä ainakin kahdelta eri henkilöltä.

Espanjassa tavaroista kannattaa pitää hyvää huolta liikkuessa. Laukkua ja erityisesti reppua kannattaa tarkkailla. Varsinkin metrot ja ruuhkabussit ovat oivallisia paikkoja varastamiseen. Varkaat toimivat yleensä kimpassa: toinen kysyy kelloa, kun toinen vohkii. Myös kukkien jakajat ja katujen uhkapelit kannattaa kiertää kaukaa. Henkilöllisyyspapereita, pankkikortteja ym. ei kannata pitää turhaan mukana. Rahat on turvallista säilyttää esimerkiksi pienessä kukkarossa, joka mahtuu housujen taskuun. Liikenteessä jalankulkijoita ei yleensä arvosteta tai huomioida. Vihreä valo ei ole tae mistään.

Varaa riittävästi rahaa mukaasi, sillä jos saat palkkaa, ensimmäinen palkka maksetaan todennäköisesti vasta kuukauden kuluttua työn aloittamisesta. Mahdollinen CIMO-apurahasi maksetaan kolmen kuukauden erissä, ensimmäinen erä harjoittelun alkaessa.

Matkustaminen

Kannattaa hankkia kuukausilippu metroon ja bussiin lähimmästä tupakkakaupasta. Tosin 10 matkan sarjalipun suhteellisen edullisesta hinnasta johtuen sinun ei välttämättä kannata hankkia itsellesi kuukausilippua, jos et liiku todella paljon päivittäin.

Sähkö on Espanjassa huomattavasti kalliimpaa kuin Suomessa, samoin puhelimen asentaminen. Puhelinkopeista voi soittaa puhelinkortilla tai käteisellä rahalla. Madridissa on talvella kylmä, joten lämmityksen toimivuus ja hinta on huolellisesti tarkistettava ennen asunnon ottamista. Kesäaikaan, erityisesti heinä- ja elokuussa, Madrid on erittäin kuuma.

Mikäli sinulla on ajokortti, hanki tarvittaessa ennen matkaasi kansainvälinen ajokortti. Suomalainen ajokortti kelpaa muissa EU-maissa, mutta kansainvälinen ajokortti voi osoittautua tarpeelliseksi esimerkiksi autoa vuokrattaessa. Lähempiä tietoja saat Autoliitto ry:stä (PL 35, Hämeentie 105, 00551 Helsinki, puh. 09-774 761). Jos sinulla ei ole omaa autoa, edullisin ja usein myös mukavin ja nopein tapa liikkua Espanjassa on bussi. Varaa bussiin mukaan vettä ja lämmintä päälle pantavaa mahdollisen ilmastoinnin takia.

Ruoka

Kohtuullista ruokaa saa edullisesti marketeista tai kaupungin laitamien hypermarketeista (Alcampo, Pryca jne.). Dia on erittäin halpa, mutta sieltä kannattaa ostaa vain kuivatavara. El Corte Inglés -tavaratalon ruokatavaraosastolla on parempi valikoima, mutta ruoka on myös jonkin verran kalliimpaa. Vihannekset ja hedelmät kannattaa ostaa torilta. Lihaostokset suositellaan keskitettäväksi hypermarketteihin tai El Corte Inglésiin.

Kala- ja äyriäisruoat ovat parhaimmillaan rannikkokaupungeissa. Madridissa suositaan perinteisesti tukevampaa ruokaa. Galicia ja Baskimaa ovat tunnettuja herkullisista ruuistaan. Lounasaikaan, kello 13-16 ravintolat tarjoavat edullisia "päivän annoksia" (Menu del Día). Siesta-aikaan iltapäivällä on tarjolla pikkunälkään myös herkullisia tapas-annoksia, kuten oliiveja, munakasta, valkosipuliperunoita, erilaisia äyriäisannoksia, herkkusieniä jne. Illalla lämmintä ruokaa alkaa saada kahdeksan tietämillä. Espanjalaiset tosin itse syövät keskimäärin hiukan myöhemmin. Syöminen ulkona on suhteellisen edullista suomalaisesta näkökulmasta katsottuna.

Juomavesi kannattaa pääsääntöisesti ostaa pullotettuna. Espanjalaiset viinit, erityisesti punaviinit, ovat hyviä. Voit myös kokeilla Calimocho- tai Cubata-nimistä juomaa. Calimocho tarkoittaa colan ja punaviinin sekoitusta ja Cubata alkoholin ja limonadin sekoitusta! Pohjoisen valkoviinit ovat myös tunnettuja.

Matkaoppaita

Jo ennen lähtöä kannattaa hankkia Espanjaa käsitteleviä oppaita, esitteitä ja karttoja matkatoimistosta tai kirjakaupasta. Matkailuinfoa Espanjasta saat >> Espanjan valtion matkailutoimistosta, Mechelininkatu 12-14, 00100 Helsinki, puh. 09-441 992, esitetilaukset ympäri vuorokauden puh. 09-442 014, www: http://www.tourspain.es/Portal/ES/Default.htm.

Hyödyllistä tietoa löydät myös Lonely Planetin matkaoppaista, Spain Handbook (Footprint) tai kirjasta "Askelmerkit Espanjaan", jonka voit tilata itsellesi esimerkiksi Olé-lehden toimituksesta. Espanjassa El País julkaisee hyviä paikallisia matkaoppaita.

Yhteystietoja

Espanjan Suomen suurlähetystö
Kalliolinnantie 6
00140 Helsinki
Puh. (09) 6877 080
embespfi@mail.mae.es

Madridin-instituutti
Instituto Iberoamericano de Finlandia
Calle General Arrando 5, bajo izq.
E-28010 Madrid
Www: >> http://www.finstitut.org
Puh. +34 91 44 44 411
Faksi +34 91 44 44 413
info@finstitut.org
finland@filol.ucm.es
(Instituutin virallinen toimipiste Madridin Complutense-yliopistolla)

Suomen suurlähetystö
Embajada de Finlandia
Paseo de la Castellana 15
E-28046 Madrid
Www: >> http://www.finlandia.es
Puh. +34 91 319 6172
sanomat.mad@formin.fi

Suomi-Seuran tukihenkilöt toimivat noin parissakymmenessä maassa:
Seija Saukkonen-Bernal
sbernal@iib.uam.es

Turisti-informaatiota

• Barcelona: C. De Gravina 1
• Madrid: C. Princesa 1, pl
• San Sebastián: C. Reina Regente
• Valencia: Pl. Ajuntament 1

Tiedot keräsi Jaana Mutanen/CIMO

Lisää työharjoitteluun liittyviä linkkejä Maailmalle.netissä osoitteessa >> http://www.maailmalle.net/Resource.phx/maailmalle/kokemusta/tyoharjoittelulinkit.htx

[Päivitetty 18.2.2008 | SP]

Copyright: Kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO, 2008.